1. はじめに
バークリーは、Association for Computing Machinery(ACM) の創設者の一人で、ACMの初代secretaryを努めている。彼は、
Computer and People (旧名:
Computers and Automation)誌の編集者兼発行人を1949年から務めるともに、コンピュータおよび数学に関する16冊の本を書いている
[注1]。
バークリーは、City College of New Yorkでthe fall term 1951-1952に”Digital Computers and Techniques”というタイトルの授業をおこなうなど、コンピュータ分野に強い興味・関心を持った人々を対象としたコンピュータ教育や普及活動をおこなうとともに、コンピュータによって第二の産業革命（”Second Industrial Revolution” [Berkeley, E.C. (1956) Tyniacs, p.4）が生じるといったコンピュータ革命論などの主張により、1950年代にコンピュータの社会的普及に寄与した人物である。
図1 Radio-Electronics 1950年10月表紙におけるロボットSquee
図2 Scientific American 1950年11月表紙における組立済みSimon
バークリーは、「mechanical brains、electric brains、brain machines 、machines that thinkとしてのコンピュータ」という宣伝文句（あるいは比喩）のもとに、Giant Brainといった著作の出版、Squeeというロボット[図1参照]の製作、コンピュータ教育用のコンピュータ・キットSimon[図2参照]製作プラン[注2]、Geniacなどのelectrical toy kitsの販売などをRadio ElectronicsやPopular Electronicsといったホビイスト向け雑誌（hobbyist magazine）を通じておこない、1950年代にコンピュータという新技術・新製品の有用性を社会的に広く知らしめた大衆的啓蒙家・普及者(popularizer)、エバンジェリスト(evangelist)として知られている。
なおバークリーは、掛け算・割り算・引き算・足し算などの計算だけしか計算を実行できない「計算」機械、すなわち、算術演算(arithmetical operation,四則演算）しか取り扱えない手動の歯車式計算機などの「calculatorとしての計算機」と、論理演算(logical operation, Boolean operation) をも取り扱える「computerとしての計算機」[注3]の違いの積極的意味をわかりやすく印象づけるためのキャッチフレーズとして、「mechanical brains、electric brains、brain machines」などという用語を用いている。
バークリーの著作は、Berkeley (1949) Giant Brains［バークリー(高橋英俊訳, 1957)『人工頭脳』みすず書房］も含めて3冊が翻訳されている。
[注1] Adams, J. (1988) “Obiruary,” Communication of the ACM, 31(6),p.781
[注2] Berkeley, E.C. and Robert A Jensen (1952) Construction plans for Simonなどの著作物として、Simonというコンピュータの製作プランが販売されている。Berkeley, E.C. (1959, 1961) Brainiacs, p.2,p.230の記述によれば、そうした製作プランは400セット以上売れた、と言われている。Simonは電磁リレーを130個ほど使うなど［Berkeley, E.C. and Robert A Jensen(1952) Construction plans for Simon, E.C. Berkeley and Associatesの中のMemorandum 9 “Parts List for Simon as of June,1950”では131個となっているが、Simonの版によってその数は異なる］、コンピューター教育用キットとしては多少複雑で高価であったため、それほど数多く売れたわけではない。
[注3] computerとしての計算機という技術論的規定としては、論理演算が実行可能である以外にも、ユーザーが「条件分岐」処理、「繰り返し」処理、「（キー入力、ネット受信、ファイル読み込みなど）外部データの読み込み」処理、「（ファイル保存やネット送信など）データの外部書き出し」処理などのプログラミング処理を実行可能であることが必要である。
2. バークリーの著作(1) — 単行本およびパンフレット
(1) 日本語訳
a.バークリー, E.C. (高橋英俊訳, 1957)『人工頭脳』みすず書房,266pp
b.バークレー,E.C. (中島仁郎, 市村恵一訳,1964)『コンピューター革命 : 無限に広がる電子計算機時代』ダイヤモンド社, 299pp
c.バークレイ, E.C. (川尻信夫, 根本精司訳, 1971) 『数学嫌いのための数学入門』河出書房新社,334pp
(2) 原著 – 単行本
a.Berkeley, E.C. (1949) Giant Brains, or Machines That Think, John Wiley & sons, 270pp
http://archive.org/details/GiantBrains
DjVu形式で全文ダウンロードが可能
http://catalog.hathitrust.org/Record/000379911
全文検索、および、ページごとのダウンロードが可能
ENIAC，Harvard Mark Iなど1940年代の大型計算機などの紹介や、電気回路でブール代数を扱うことができることを示したシャノンのMIT修士論文「継電器とスイッチ回路の記号論的解析」(1937)の内容の解りやすい紹介・解説などを含んでいる。
原著は、1949 年からの10 年間で1 万5 千部以上も売れたと言われている。なお邦訳は、バークリー(高橋英俊訳, 1957)『人工頭脳』みすず書房である。
b.Berkeley, E.C., Wainwright, Lawrence (1956) Computers : their Operation and Applications, Reinhold Publishing Corp.,366pp
http://catalog.hathitrust.org/Record/000475871
全文検索、および、pdf形式でページごとのダウンロードが可能
c.Berkeley, E.C. (1959) Symbolic Logic and intelligent Machines, Reinhold Publishing Corp., 203pp
d.Berkeley, E.C. (1961) Probability and Statistics: An Introduction through Experiments, Science Materials Center, 121pp
e.Berkeley, E.C. (1962) The Computer Revolution, Doubleday, 249p
http://catalog.hathitrust.org/Record/00116364で全文検索、および、pdf形式でページごとのダウンロードが可能
f.Berkeley, E.C. (1966) A Guide to Mathematics for the Intelligent Nonmathematician, Simon and Schuster, 352pp
g.Berkeley, E.C. (1967) Computer-assisted Explanation: A Guide to Explaining: and some ways of using a computer to assist in clear explanation, Information International
h.Berkeley, E.C. (1973) Ride the East Wind; Parables of Yesterday and Today, Quadrangle
i.Berkeley, E.C.(1984) The Computer Book of Lists and First Computer Almanack, Reston Publishing, 155pp
(3) 原著 – パンフレット、製作マニュアルほか
a.Berkeley, E.C. (1951, 2nd ed. 1952) Squee, The Robot Squirrel — Construction Plans, Edmund C. Berkeley and Associates, 19pp
b.Berkeley, E.C. and Robert A. Jensen (2nd ed. 1952) The Construction Plans for Simon, Edmund C. Berkeley and Associates, 71pp
c.Berkeley, E.C. (1952) The Construction of Living Robots, Edmund C. Berkeley and Associates, 20pp
d.Berkeley, E.C. (1955) Geniacs: Simple Electric Brain Machines, and How to Make Them, Berkeley Enterprises, Inc , 63pp
e.Berkeley, E.C. (1956) Tyniacs: tiny electric brain machines, and how to make them. Also: Manual for Tyniac Electric Brain Construction Kit , Berkeley Enterprises, Inc., 47pp
f.Berkeley, E.C. (1956) Small Robots – Report, Berkeley Enterprises, Inc.,
http://history-computer.com/Library/SmallRobots.pdf
Berkeleyが”small robots”と呼んでいるSimon、Squee、Relay Moe、Franken、Magdum、Sylvania Message Display Robot、Four Hundred Year Calendar Machine、George the Gogetter、Marbellina、Divorce Mill with Bigamy Alarm、Electric Shovel、Gantry Crane、Switch Tit Tat Toe Machine、Fox, Hen, Corn and Hired Man Machineといった各種キットについて、機能やcostについて簡潔な解説がなされている。
またこれらの”small robots”に加えて、Geniac kit ($17.95)とTyniac electric brain construction kit ($9.95)という低価格のelectric brain construction kitが二つ紹介されている。
本稿のPDF版は下記からダウンロードできる。
エドモンド・バークリーEdmund Callis Berkeley
